This was the right place to get your award...

	This is the first class "Stiftung WEB-Test" Award "sehr gut".
This is the second class "Stiftung WEB-Test" Award "gut".

I was told by a german consumer organization to not distribute my very well known "Stiftung WEB-Test" Award anymore because the logo is similar to the one this organization uses itself. This is what you can read in the two emails posted below. (If you know the German language ;-) )


Betreff:   Stiftung WEB-Test
  Datum:   Tue, 26 Jan 1999 11:13:15 +0100
    Von:   "VSV Berlin e.V." 
     An:   




Sehr geehrter Herr Ivanov,

ich bin von der Stiftung Warentest auf Ihre "Stiftung WEB-Test" aufmerksam
gemacht worden und bitte Sie höflich um Ihren Anruf unter 030/214874-23.
Vielen Dank.

Mit freundlichen Grüßen
i. A. Lang
Verbraucherschutzverein e. V. (VSV)
Homepage: http://www.verbraucherschutzverein.de
E-Mail: info@verbraucherschutzverein.de

On 01.28.1999 I phoned Mr. Lang, who told me my "alternative" for the further award service would be their lawyer contacting and prosecuting me ! So guess what - (here in Germany in difference to the States the individual do not has a great chance to win against organizations) - I have to give up my service.


Betreff:   Stiftung WEB-Test
  Datum:   Thu, 28 Jan 1999 14:00:42 +0100
    Von:   "VSV Berlin e.V." 
     An:   


Sehr geehrter Herr Ivanov,

ich nehme Bezug auf das eben geführte Telefonat. Der Verbraucherschutzverein
e. V. (VSV) ist ein Verband i.S.d. § 13 Abs. 2 Nr. 3 des Gesetzes gegen den
unlauteren Wettbewerb (UWG). Wir sind von den Verbraucherzentralen der
Länder und der Arbeitsgemeinschaft der Verbraucherverbände gegründet worden,
um u. a. gesetzeswidrige Verhaltensweisen im geschäftlichen Verkehr zu
unterbinden.  Zu unseren Mitgliedern gehört auch die Stiftung Warentest.

Wir sind der Auffassung, daß das von Ihnen kreierte Logo mit dem Logo der
Stiftung Warentest verwechselbar ist. Die Auszeichnung wird werblich
verwendet, z. B. von der Firma Autodrom. Die Gebrauchtwagenbörse
(http://www.autodrom.com). Wir gehen von einem Verstoß gegen § 3 UWG aus.

Wir bitten um Ihre Stellungnahme.

Mit freundlichen Grüßen
i. A. Lang
Verbraucherschutzverein e. V. (VSV)
Homepage: http://www.verbraucherschutzverein.de
E-Mail: info@verbraucherschutzverein.de

When I have more time may be I create a "new" award. Until then the consumer organization and Mr. Lang are sure happy to get to know your opinion about all that incident!

Thanx again for your understanding - I hope to CU again in a few weeks !

You want to see my awards I already received ?
Have a look at the "Stiftung WEB-Test" Award winner list ?